A l'origine, ce diorama devait surtout représenter la vache Morvandelle, race aujourd'hui disparue; ainsi que les différents jougs traditionnels du Morvan.
Sources :
Pour les bouviers : Les très riches heures du duc de Berry.
Sources :
Pour les jougs : Bible de Maciejowski et "les jougs du Morvan" (ed. La Camosine).
Pour le chariot : Chroniques du Hainaut.